-
1 raccordo di collegamento
Dizionario italiano-russo Automobile > raccordo di collegamento
-
2 raccordo
m1) соединение; крепление2) муфта; патрубок, наконечник; соединительная трубка3) закругление, скругление4) соединительный путь, ветка; разъезд•- raccordo aspirante dell'olio
- raccordo attacco filtro olio
- raccordo a baionetta
- raccordo a bocchettone
- raccordo di collegamento
- raccordo per coperchio sfiato
- raccordo a croce
- raccordo con diramazione
- raccordo di disaerazione
- raccordo a due vie
- raccordo elastico
- raccordo di entrata
- raccordo entrata combustibile
- raccordo ferroviario
- raccordo filettato
- raccordo a flangia
- raccordo flangiato
- raccordo flessibile
- raccordo a forcella
- raccordo di gomma
- raccordo di gomma del radiatore
- raccordo di immissione
- raccordo di inserzione del ponte anteriore
- raccordo di mandata
- raccordo mobile per tubo flessibile comando idraulico frizione
- raccordo orientabile
- raccordo a quattro vie
- raccordo per scarico acqua presa aria
- raccordo stradale
- raccordo a T
- raccordo per tappo di scarico combustibile
- raccordo per tappo scarico olio dalla coppa
- raccordo per teletermometro
- raccordo a tre vie
- raccordo a tre vie per lavacristallo
- raccordo tubo freni
- raccordo di uscita
- raccordo a vite -
3 связующий
прил.di collegamento / raccordo / congiunzione / legame / connessione -
4 соединение
с.1) ( действие) unione f, collegamento m, congiungimento m; congiunzione f, accoppiamento m, commettitura f, giuntura f тех.соединение проводов — congiungimento dei fili ( conduttori)2) ( место) giunto m, giuntura f, raccordo m, connessione f3) воен. formazione f; grande unita4) хим. combinazione f -
5 manicotto
mмуфта; втулка; шланг, рукав; патрубок- manicotto d'accoppiamento per albero posteriore di trasmissione
- manicotto per albero comando sterzo
- manicotto per albero contachilometri
- manicotto per albero posteriore di trasmissione
- manicotto per albero primario per giunto flessibile trasmissione
- manicotto con braccio
- manicotto circolazione acqua dal termostato al bocchettone
- manicotto di collegamento
- manicotto comando
- manicotto di comando
- manicotto comando frizione
- manicotto conico
- manicotto disinnesto
- manicotto disinnesto ventilatore
- manicotto distacco
- manicotto distanziale
- manicotto elastico
- manicotto flessibile del radiatore
- manicotto a forcella per albero posteriore di trasmissione
- manicotto a frizione
- manicotto giunto flessibile albero anteriore trasmissione
- manicotto di innesto
- manicotto per innesto avviamento
- manicotto isolante
- manicotto delle leve di pressione
- manicotto presa aria
- manicotto di raccordo
- manicotto al radiatore
- manicotto dal radiatore
- manicotto registro tiranti
- manicotto della retromarcia
- manicotto di riduzione
- manicotto scorrevole
- manicotto scorrevole innesto I-II-III-IV velocità
- manicotto del sincronizzatore
- manicotto spostabile
- manicotto tenditore
- manicotto tirante anteriore
- manicotto trasmissione
- manicotto tubo entrata acqua radiatore
- manicotto tubo uscita acqua radiatore
- manicotto di unione
- manicotto a vite -
6 tubo
(m)1. труба2. трубкаtubo a [per] gas — газопроводная [газовая] труба
tubo di [in] calcestruzzo — бетонная труба
tubo di [in] cemento armato — железобетонная труба
tubo di [in] cemento — бетонная труба
tubo di condotta forzata — напорная [нагнетательная] труба
tubo di scolo delle acque piovane — водосточная труба; труба ливневой канализации
tubo saldato a sovrapposizione — труба, сваренная внахлёстку
— tubo a M— tubo curvato
См. также в других словарях:
raccordo — /ra k:ɔrdo/ s.m. [der. di raccordare1]. 1. (tecn.) [elemento di giunzione delle condutture] ▶◀ ⇓ manicotto. 2. (trasp.) [spezzone di strada o di ferrovia che serve di collegamento fra due tratti] ▶◀ allacciamento, bretella, passante. ‖ tronco.… … Enciclopedia Italiana
raccordo — rac·còr·do s.m. CO 1a. ciò che serve da collegamento fra due o più elementi: una scala a chiocciola fungeva da raccordo fra i due piani | tratto stradale che collega due autostrade o arterie di grande traffico: raccordo autostradale 1b. fig.,… … Dizionario italiano
raccordo — {{hw}}{{raccordo}}{{/hw}}s. m. 1 Congiunzione, collegamento. 2 Parte, segmento, pezzo che ne tiene congiunti tra loro altri | Raccordo anulare, circonvallazione periferica urbana, spec. a Roma | Raccordo stradale, autostradale, per collegare fra… … Enciclopedia di italiano
raccordo — s. m. 1. collegamento, ricongiungimento, connessione, allacciamento, by pass (ingl.) CONTR. disgiunzione, divisione 2. attacco, giunto, giunzione, giuntura 3. (di strade) bretella (fig.), collegamento, complanare □ (fig … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
collegamento — s. m. 1. unione, connessione, aggancio, congiungimento, congiunzione, saldatura, accoppiamento, apparentamento, allaccio □ contatto, attacco, comunicazione □ (elab.) interfacciamento, interfaccia, link (ingl., in pagine web e posta elettronica) □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sfasamento — {{hw}}{{sfasamento}}{{/hw}}s. m. 1 (elettr.) Differenza di fase tra due grandezze alternate di ugual periodo | (fig.) Mancanza di raccordo, di collegamento. 2 (fig., fam.) Stato di disorientamento, di confusione … Enciclopedia di italiano
addentellato — s.m. [part. pass. di addentellare ]. 1. (edil.) [parte terminale di una muratura provvista di morse per l innesto di altra struttura muraria]. 2. (fig.) a. [argomento o fatto dal quale possono nascere ulteriori sviluppi] ▶◀ appiglio, appoggio,… … Enciclopedia Italiana
cerniera — s. f. 1. bilico, articolazione, snodo □ (di porte, di finestre, ecc.) serratura a incastro, ganghero □ (del compasso) nocella 2. (fig.) raccordo, tramite, collegamento FRASEOLOGIA cerniera lampo, zip, chiusura lampo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
RA13 (Italien) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT R Raccordo Autostradale RA13 in Italien … Deutsch Wikipedia
raccordare — raccordare1 v. tr. [dal fr. raccorder collegare ] (io raccòrdo, ecc.). [stabilire un collegamento per mezzo di un raccordo: r. i tubi, due strade ] ▶◀ (non com.) aggiuntare, allacciare, attaccare, collegare, congiungere, connettere, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
bretella — {{hw}}{{bretella}}{{/hw}}s. f. 1 Ciascuna delle due strisce di vario materiale che passano sopra le spalle e si allacciano ai calzoni per sostenerli. 2 Ciascuna delle due liste di tessuto che, passando sopra le spalle, sostengono sottovesti e… … Enciclopedia di italiano